NOTICIAS Entregando el premio “Pata de Oro” EL PREMIO “PATA DE ORO” es presentado dos veces al año por nuestra organización para honrar a las personas de nuestra comunidad por su sobresaliente compasión y el servicio a los animales. El 16 de junio de 2010 el premio fue otorgado a Shirlene Chinchilla Perez de Quebrada Amarilla. Shirlene, una dulce joven con gran corazón, junto con su esposo Carlos Bermudez, están realmente intentando hacer de Quebrada Amarilla y sus alrededores un mejor lugar para vivir para todo tipo de animales. La casa de ellos está llena de animales domésticos felices, sanos, unos de ellos rescatados por Shirlene o Carlos, otros dejados en la entrada de su casa por unos dueños irresponsables. Todos estos huérfanos encuentran aquí una familia que los ama y cuida hasta que consigan una nueva casa. Cada visita a la casa de ellos es una muestra de cómo les importan los animales. Hay un grupo de pequeños gatitos, una vez abandonados, explorando su nueva casa, hay cinco pequeños y adorables perritos que fueron encontrados en una caja frente de su casa, y hay un perro mal herido dejado al costado de una carretera, y que en este momento está recibiendo un tratamiento necesario. Shirlene y Carlos no sólo toman el cuidado de animales en necesidad, sino también se cercioran de que encuentren buenos hogares y consigan ser castrados cuanto antes. Ambos manejan una pequeña fábrica donde confeccionan unos vestidos preciosos y unos bordados de excelente calidad. Cada vez cuando un dinero entra a esta fábrica, una parte se separa y se guarda en una caja especial para pagar las castraciones de sus bebes de acogida.
Shirlene y Carlos no sólo toman el cuidado de animales en necesidad, sino también se cercioran de que encuentren buenos hogares y consigan ser castrados cuanto antes. Ambos manejan una pequeña fábrica donde confeccionan unos vestidos preciosos y unos bordados de excelente calidad. Cada vez cuando un dinero entra a esta fábrica, una parte se separa y se guarda en una caja especial para pagar las castraciones de sus bebés de acogida. Conozco a Shirlene y Carlos desde hace más de 5 años, y no podría dar ni siquiera un número aproximado de animales salvados por ellos, animales que gracias a los esfuerzos de esta extraordinaria pareja recibieron un chance para una vida mejor. Esperamos que esta gran actitud sea seguida por otros en nuestra zona. ¿Cómo podemos resolver el problema de sobrepoblación? Por favor, hable con sus amigos y vecinos sobre este proyecto para informarles lo siguiente: Si ellos tienen una perra o una gata en celo o embarazada, pídeles que no hagan lo que mucha gente suele hacer: no la “vayan a perder” en un lugar lejano esperando que no encuentre el camino a casa. Si la hembra esta en celo o unos pocos días después, todavía se la puede castrar. Si el embarazo ya está avanzado, que la dejen tener sus bebés y que nos contacten para que podamos ayudarles a cuidarlos. Cuando ya estén listos para sus nuevas casas, les ayudaremos con la adopción. También les ayudaremos con la castración de la mama — les ofreceremos una castración de bajo costo o, si en este momento no les es posible costearla, les regalaremos la misma. También les ofreceremos la castración de bajo costo a todos los nuevos dueños de los bebés. Ayúdenos a resolver este problema de sobrepoblación de una forma más humana posible. Pídales a sus amigos y vecinos que sean parte de la solución, no parte del problema. Novedades del Programa de Castración
Este fue uno de los meses más exitosos en NUESTRO PROGRAMA DE CASTRACIÓN. 81 animales, unos callejeros y otros pertenecientes a las familias de escasos recursos, fueron castrados en este mes de Junio. Los “días pequeños” en ambas clínicas — la de Jacó y la de Herradura, con un total de 56 animales castrados, fueron patrocinados por Sylvia van Baekel, Linda Look y SASY. La clínica en Esterillos Oeste, el domingo, el 13 de Junio, fue patrocinada por: Pat Chidester, Fred & Brigitte, Craig Payne, Mike & Martha, Robby MacLean, Rosemary Chamberlain, Bar "Le Loft" en Jaco (Kristel Bayers) y Karen Young del restaurante “Los Almendros”, quien donó un almuerzo fabuloso a todos los voluntarios. Esta clínica fue organizada por la Dra. Wendy Villalobos y por Elisabeth Lubbers, ambas de la clínica Plaza Boulevard en Jacó. Doris Schluckebier asistió a Wendy en las cirugías, mientras Pat Chidester, Elisabeth Lubbers, Anyorleth Viales y Rosemary Chamberlain se encargaron de los animales antes y después de la operación. 25 animales fueron castrados este día, la mayoría hembras. Un agradecimiento especial a la maestra de la Escuela en Esterillos, quien dio permiso para usar el salón para la clínica. Novedades del Programa de Educación Nuestro PROGRAMA DE EDUCACIÓN “Compartiendo el mundo con los Animales” ha sido en estos dos meses pasados un enorme éxito — nos concentramos en la Escuela Central de Jacó (Kínder hasta sexto grado) con sus 660 estudiantes. Fuimos capaces de llegar a todos los estudiantes mediante diferentes presentaciones y eventos. Estos son algunos de los temas que hemos tratado:
Un agradecimiento especial a Luz Piñeda, quien hace un trabajo excelente enseñando a nuestros jóvenes todo lo que ellos necesitan saber sobre los animales, sus sentimientos, sus necesidades y como ser un dueño responsable de una mascota. UN AGRADECIMIENTO ENORME también a la directora Msc. Vera Virginia Alpizar y a todos los profesores por su apoyo y colaboración. Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. Ayudando a nuestros amigos amarrados Estamos en la temporada de lluvia en Costa Rica. Durante esta habrá muchas tormentas, acompañadas por lluvia, truenos y relámpagos. En el área donde vivimos, podemos encontrar muchos perros amarrados con una soga corta, sin refugio donde esconderse y sin poder escapar en caso de que la propiedad se inunde.
El problema: Alrededor de todo el mundo existen personas que creen que los perros deberían vivir afuera. Por lo tanto ellos retienen a los perros amarrándolos, porque si estos están libres, pueden escapar. Muchísimos defensores de los animales en esos países tratan de liberar a los perros de los amarres, proponiendo a los dueños una u otra solución, como por ejemplo instalar una cerca (a los que no la tienen todavía) o extender la que ya existe para que los perros no la puedan saltar. En esos países existen organizaciones que recolectan donaciones e instalan cercas para los perros que están amarrados, en caso que los dueños no tienen posibilidades de instalarlas por su cuenta. Desgraciadamente, en Costa Rica, donde nosotros vivimos y trabajamos, la realidad es otra. La mayoría de la gente acá, especialmente en pequeñas ciudades y aldeas, no tienen cercas instaladas, ni tampoco pueden instalarlas por su cuenta. Ellos siempre van a mantener a los perros amarrados porque piensan que esto los convierte en buenos guardianes. O también que amarrados se ponen más espantosos para los ladrones. O tienen miedo de que los perros escapen o un carro los mate. O simplemente porque sus antepasados mantenían a sus perros amarrados y para ellos esta es la única forma que ellos conocen para tener un perro. Al pasar cierto tiempo, estos perros se convierten en animales anti-sociales, con conducta cada vez más salvaje y temeraria, especialmente cuando los perros se pasan mucho tiempo solos, sin posibilidad alguna de socializarse con personas u otros perros. Como resultado, apenas que el perro se libera del amarre, huye, empieza a perseguir carros y bicicletas, a atacar a las personas u otros perros, en otras palabras — el resultado no es nada bueno. ¿Qué podemos hacer?
En nuestro caso, instalar cercas no es una buena opción por una simple razón de no tener fondos para eso. Pero lo que nosotros si podemos hacer, es instalar una larga corredera para el perro (una cuerda o similar, que mida al menos cuatro veces el largo del animal, sujeto a una cable mediante una argolla corrediza). No es una solución perfecta pero eso le da al animal mucha más libertad que si él estuviera amarrado con una soga corta, lo que la mayoría de la gente acá suele utilizar. Por favor, ayúdenos a encontrar perros que están amarrados y instalar las correderas y refugios para ellos. Una vez que hagamos esto, nos mantendremos en contacto con los dueños de estos perros hablándoles y enseñándoles como cuidar a sus animales. Les vamos a enseñar como pasear a los perros, darles comida, también como asegurarse de que en las temporadas de mal tiempo los animales no se ahoguen. Les vamos a proveer revistas, volantes y todo tipo de materiales que nos gustaría que ellos leyeran y aprendieran. Es una excelente forma de cambiar no solamente la vida de los perros sino también la actitud de las personas sobre la preocupación en cuanto a los animales. Esta es la forma de asegurarse que el próximo perro que una persona tenga vaya a tener mejor vida. No es caro instalar una corredera, son 6.00 a 10.00 Dólares, depende del largo de la misma. Esta corredera abarcaría unos 18-30 metros cuadrados del área para que el perro pueda moverse libremente. Nosotros podemos instalarla de tal forma que la correa le permita al perro llegar a la terraza para que el animal pueda estar cerca de las personas o tener algún refugio en caso que llueva. Si el perro no tiene una casita, hablaríamos con el dueño para que nos ayude a construirla. Si él no tiene materiales para hacerlo, le vamos a ayudar. Inclusive podemos ayudar tanto con los materiales como con la construcción. Durante todos estos años que nosotros hemos trabajado con los perros y para ellos, hemos hecho muchas casitas e instalamos muchas correderas. Pero necesitamos de su ayuda para primero encontrar a los perros que necesitan de nuestra ayuda y después instalar la corredera y el refugio para ellos. Nos gustaría empezar este programa ahora porque la lluvia y las tormentas hacen que los animales tengan una vida aun peor de la que tienen sin que estemos en la temporada de lluvia. Nosotros disponemos de todo tipo de información que Ud. necesite en caso de que Ud. quiera ser parte del programa. Por favor, dele un vistazo a su vecindario y llámenos al 2-643-4012 o envíenos el correo a info@mckee-jaco.com y nosotros hablaremos con sus vecinos y les ayudaremos a instalar la primera corredera y si es necesario un refugio para el animal. Cuando Ud. vea lo fácil que es, Ud. podrá hacerlo solo o enseñarles a otros a hacerlo. ¿Cómo financiamos este proyecto? El costo de una corredera de 6-10 metros hecha de un cable especial, seria alrededor de $6.00-10.00, incluyendo los materiales. Si los perros no tienen collar (desafortunadamente eso sucede muy a menudo: en el lugar de un collar, los dueños les ponen una soga o una cadena pesada alrededor del cuello, casi siempre muy ajustada), necesitaríamos entonces un collar, el cual puede costar entre $5.00-7.00, depende del tamaño del perro. Lo más caro es el refugio, el cual a veces nos cuesta de $70.00 a $100.00 dependiendo del tamaño y el diseño. Nuestra colaboradora de muchos años, Linda Look, se ha ofrecido para ayudar a patrocinar este proyecto. Si Ud. también desea ser parte de este proyecto, por favor háganos saber. ¡Juntos podemos hacerlo! Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. The Rodolfo Zuñiga Jazz Quintet y La idea nació cuando Rodolfo Zuñiga, el líder y el baterista del grupo THE RODOLFO ZUÑIGA JAZZ QUINTET, una famosa banda de jazz que vino a Costa Rica desde Florida para dar un concierto en San José, decidió a dar un concierto gratis en Jacó. El HOTEL CLUB DEL MAR proporcionó las habitaciones y la comida para los músicos y también tuvo otra gran idea — cobrar entradas y donar todo el monto a organizaciones caritativas. Fue un evento inolvidable — gran música, y un gran sitio para disfrutarla con excelente comida y unas de las mejores Margaritas en Jacó. Lo que se cobró por las entradas ($5 por persona) fue compartido entre nuestra organización y las escuelas de nuestro cantón. Un agradecimiento enorme al dueño Philipp y la gerente Jeanette por hacer de este evento una gran experiencia para todos y por apoyar nuestro proyecto. El dinero que recibimos se usará en dos partes iguales en el programa educativo en la Escuela Central de Jacó y en el programa de castraciones, que tiene lugar todos los días en la clínica Plaza Boulevard en Jaco. Jason — uno de nuestros primeros rescates y
El fue definitivamente uno de los perros más feos de todos nuestros rescates. Y uno de los más bellos después de dos meses de recuperación. Fue nuestro orgullo y nuestro placer y fue amado por todos nosotros. Jason vivía con Doris y Dieter desde el primer día y fue él quien escogió la casa de ellos como su casa y a ellos como su familia. Puede leer la historia de Jason en nuestra página web: http://www.mckee-jaco.com/jasonsp.htm. El fue el líder de la pandilla en casa de Doris y Dieter. Perros y gatos, cachorros caninos y felinos — todos lo admiraban y lo trataban con respeto. El amaba a los gatitos — una vez, cuando nadie estaba en casa, alguien tiró a un gatito bebé sobre la cerca. Jason se encargó de cuidar al pequeño, manteniéndolo caliente entre sus patas y acariciándolo con su lengua, igual que su propia mama lo hubiera hecho. El tuvo dos “padrinos” – Mariela Sanchez Zapata de San José patrocinó a Jason por mucho tiempo, después Emilija y Dragan Levaja, ambos enamorados de este precioso animal, lo patrocinaban y lo visitaban cada vez que estaban en Jacó. Jason siempre fue muy amable con todos sus admiradores, y por supuesto le gustaba ser chineado y acariciado por ellos. Pero su verdadero amor fue siempre Doris, la misma Doris que lo tocaba y amaba cuando nadie quería ni acercarse a él debido a su problemas de salud y de su piel.
Jason era un perro viejo. Cuando lo rescatamos, el veterinario estimó que el tenía al menos 8 años. Nosotros le pusimos 7 en la página web, esperando que si lo hicieramos un año más joven, podriá encontrar una nueva familia más fácil. Pero nadie lo quiso adoptar debido a su gran tamaño, ya que los perros grandes como el generalmente no tienen una vida larga. Jason si, tuvo una vida larga — vivió con nosotros por 7 años más. Estos años fueron años maravillosos para él, para su familia humana y para todos sus hermanitos peludos que vivian con él. El fue feliz y sanito, un día antes de su muerte disfrutaba galletas que sus padrinos Emilija y Dragan le llevaron, después disfruto el paseo obligatorio con Doris y Dieter en la playa — fue un día grandioso, lleno de amor y placer. Murió al día siguiente en la mañana, sin dolor y sin sufrimiento — simplemente se fué y nos dejó a todos tristes. Lo extrañamos muchísimo! Socks, la aventurera jubilada, now online Otra historia con un final feliz que definitivamente le hará sonreír – la gran aventura de esta preciosa gata Socks ya está en línea. Léala visitando nuestra página web haciendo click aquí. Si usted tiene una experiencia similar que quisiera compartir con nosotros, por favor envíenos su historia — haga click aquí y complete el formulario. Se necesitan patrocinadores para nuestros animales accidentados PATCHI — una linda perrita de cacería que fue rescatada hace meses con una fractura vieja y que pasó por muchos problemas de salud después de su operación ortopédica, necesitó al fin la amputación de una patita trasera. Ahora Patchi es una perrita feliz con tres patitas, recuperándose de ehrlichiosis, que tenía en adición a todos otros problemas. Todavía tiene una factura pendiente de 300 Dólares. AZUL — este pequeño perrito fue rescatado en Tarcoles ya hace meses, con muchos problemas de salud. Ya está de vuelta de la clínica de UNA tomando su tratamiento para ehrlichiosis y recuperándose rapidito. Azul tiene una factura pendiente de 150 Dólares. SMUDGE‚— uno de los gatitos que viven en la casa cuna de Arusha, ya regreso de UNA después de una operación ortopédica. En unos meses va a necesitar regresar a la clínica para remover los pines. Hasta ahora el costo de sus tratamientos es de 200 Dólares. GEORGE — fue atropellado en la Costanera hace 2 semanas. Fue recogido por el Dr. Roger Alfaro, que ese día andaba en Jacó. El Dr. Alfaro ofreció a llevarlo a su clínica en San Jose y operarlo ahí. 2 días después se procedió la cirugía, ahora George se está recuperando y va a necesitar una rehabilitación cuando regrese a Jacó. Cassidy y Paul de Herradura ofrecieron cuidarlo hasta que se recupere — gracias amigos, George es un perro de tamaño bastante grande, difícil para encontrarle una casa, aunque sea solo temporal. Hasta ahora se pagaron por George 300 Dólares. Si quiere patrocinar total o parcialmente uno de estos animalitos, favor dejarnos saber. Todos ellos también están buscando una familia — si consideraría adoptar uno de ellos o conoce a alguien que quisiera hacerlo, favor mandarnos un correo a info@mckee-jaco.com. Gracias por todo su tiempo y por su colaboración. El proyecto McKee llevó a cabo otro exitoso Día de Castraciones en Tárcoles - domingo 25 de abril 66 animales de compañía fueron atendidos por el dedicado equipo veterinario de Dra. Rosalinda Alvarez y Dra. Shirley Hernandez, y sus asistentes Joselyn Hernandez, Marcela Hidalgo y Alejandra Meoño.
Otros importantes colaboradores a este evento fueron los organizadores de Tárcoles: Patri Holmer, Brenda Cira Morales Gonzalez, Marvin Jose Olivas Morales y el grupo de Scouts 317, con su líder Alexander Rodriguez Vargas — todos fueron de gran ayuda en mantener a los animales calmados. ¿Dónde podemos hospedar a nuestros cuadrúpedos amigos En nuestra comunidad cada año crece mas y mas el número de personas amantes de los animales y seres responsables por sus mascotas, así existen también más posibilidades de lugares donde cuiden su mascota mientras usted está de viaje.
Se necesitan voluntarios para organizar Ya es hora de nuestra próxima fiesta de recaudación de fondos. Estamos buscando VOLUNTARIOS CON BASTANTE TIEMPO PARA ORGANIZAR ESTE EVENTO. Si usted nos puede ayudar, contácteme al teléfono2-643- 4012 o envíeme un correo a info@mckee-jaco.com. Gracias por todo su tiempo y por su colaboración. El Grupo de Mujeres del Pacífico Central invita El 18 de marzo nuestra dedicada miembro y un de nuestras favoritas “madres adoptivas” de cachorros huérfanos — Taffy Tucker — presentó nuestro proyecto a los miembros del Grupo de Mujeres del Pacífico Central. Dirigimos un gran GRACIAS a todas las mujeres del grupo por recibirnos tan calurosa y amigablemente. Ahí nos encontramos con viejas amistades con las que habíamos perdido contacto, además de hacer nuevas amigas quienes nos ofrecieron su ayuda y apoyo. Fue una de las experiencias más lindas, donde no solo tuvimos la oportunidad de presentar nuestro proyecto, sino además recibimos muchas opiniones de todas las miembros, con nuevas ideas y algunas ofertas de ayuda. También recibimos la colaboración del grupo con la donación que regularmente se colecta en cada reunión, como también otras muy generosas donaciones de los miembros del grupo. Muchas gracias de nuevo por recibirnos y ofrecernos su simpatía y su tan necesitado apoyo. Y gracias a ti, Taffy, por tan interesante presentación! El programa educativo en escuelas de Jacó continúa
Tan pronto como empezaron las clases, tomamos de nuevo el hilo de donde quedamos después de las festividades de fin de Año. Empezamos en Febrero con reuniones con los padres y profesores de la Escuela Central de Jacó — con sus 660 estudiantes esta es la escuela más grande en Jacó. Y al igual que el año pasado, tanto padres como profesores se mostraron muy felices y complacidos de tenernos de nuevo a bordo, ofreciéndonos toda clase de ayuda para que se pueda continuar con el Proyecto Educativo “Compartiendo el Mundo con los Animales”. Tuvimos mucha diversión con toda clase de competencias, juegos y actividades. Gracias a PURINA y a PETS Y MAS, quienes nos patrocinaron este evento e hicieron posible para nosotros ofrecerles grandes premios a los ganadores. Otro agradecimiento especial para Cynthia Lizano y Luz Pineda (nuestras dos mujeres a cargo del programa educativo este año), por organizar estas reuniones de manera tan profesional e interesante. Y a la directora de la escuela Máster en educación Sra. Vera Alpizar y a todos los maestros por su efectivo apoyo, ahora y en el pasado. Y por supuesto a la revista PETS Y MAS y a PURINA por suplir todos los premios para este gran evento. Después de esta "reunión de regreso", empezamos con nuestras presentaciones diarias a diferentes grupos de niños. Lo que enseñamos es el concepto de responsabilidad y respeto a todas las formas de vida, de la misma manera para personas y animales.
También tuvimos una reunión con los profesores del Colegio Profesional de Jacó, que cuenta con 754 estudiantes y es el colegio más grande de nuestro cantón. Ahí retomamos nuestro trabajo inmediatamente después del domingo de Pascua, en Abril. Todavía estamos sin poder encontrar un patrocinador para poder incluir en el programa educativo a la Escuela de Herradura, así que esta escuela, con un cuerpo estudiantil de más de 800 estudiantes, tendrá que esperar hasta cuando encontramos una solución para poder integrarla por lo menos como un proyecto de "medio tiempo". SASY! patrocina y apoya el programa de castración STOP ANIMAL SUFFERING – YES! (que se traduce: ALTO AL SUFRIMIENTO ANIMAL- ¡SI!) es una organización sin fines de lucro, dedicada a buscar y distribuir fondos necesarios para grupos e individuos, específicamente a aquellos que se dedican a crear una mejor vida para los animales en Costa Rica. Una vez al año SASY! organiza una gran obra de caridad, y gran cantidad de los fondos que se obtienen son distribuidos entre otras organizaciones para poder ayudarlas en sus esfuerzos de hacer de Costa Rica un mejor lugar para vivir animales y seres humanos. Ese año nuestra organización recibió de SASY una contribución que lo hace posible realizar nuestro programa de castración en las comunidades más pobres de nuestro cantón. MUCHISIMAS GRACIAS A SASY!! Empezamos nuestras castraciones en la comunidad de Tárcoles, donde estaremos en este mes de Abril. Todavía estamos en la búsqueda de otros patrocinadores para esta clínica — si usted quisiera contribuir, por favor dejárnoslo saber. Si usted desea saber más de SASY! por favor visite su página de internet http://www.sasycostarica.com/. Nominaciones para la próxima entrega del premio Pata de Oro Las nominaciones para el Premio Pata de Oro vencen el próximo 15 de mayo. Las nominaciones pueden ser hechas por cualquier miembro de nuestra comunidad. Por favor lea la guía de nominación antes de llenar el formulario. Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. Una Semana de Castración dirigida a Otros DÍAS DE CASTRACIÓN PARA LOS ANIMALES ABANDONADOS Y LAS MASCOTAS PERTENECIENTES A FAMILIAS DE BAJOS RECURSOS, ocurrió los días 2, 3 y 4 de febrero en la clínica Plaza Boulevard Jacó. 30 animales, todos los “callejeros” y los animales pertenecientes a las familias extremadamente pobres fueron castrados durante estos 3 días. Nuestro especial AGRADECEMIENTO es para la Dra. Lee Wilson, que vino desde Alaska, a ofrecer su ayuda por una semana completa en la clínica de Jacó. Y por supuesto a la Dra. Wendy Villalobos, por ser una parte de este gran proyecto. Los bomberos de Jacó salvan a un gatito Los bomberos de Jacó salvaron un gatito que se escapó de un taxi en camino a la clínica veterinaria. Asustada a morir, en un área que ella no conocía, Rosis hizo lo que hacen todos los gatos en situaciones como esta — subió un árbol grande, yendo tan arriba que no había manera de bajarla con una escala regular. No sólo sus dueños — Andrea y Christian — sino también la gente del lugar conocido como Cabinas Santa Ana intentaron por horas ayudar a rescatar la pobre gatita. Finalmente, alguien tuvo la idea de llamar al departamento de Bomberos, y es así cómo Víctor Venegas, Alberto Méndez y Ana Laura Alvarado se vieron implicados en esta “tragedia animal”. Vinieron inmediatamente, y como los maravillosos bomberos que son, se portaron muy amables y listos para ayudar. ¡El trabajo terminó siendo tan fácil como cortar un pastel para los bomberos, que están obviamente bien entrenados en TODAS las formas de rescate! Otro enorme AGRADECIMIENTO para Víctor, Alberto y a Ana Laura y al resto de bomberos de la estación de Jacó por estar allí para Rosis, y por ofrecernos también su ayuda en el caso de que uno de nuestros peludos amigos tenga alguna necesidad en el futuro. Nuestros animales accidentados en la Clínica de la Universidad Algunos de nuestros ANIMALES ACCIDENTADOS RESIDENTES EN LA CLÍNICA de la UNIVERSIDAD han encontrado ya a un patrocinador. Gracias a Stuart Welch quién ofreció patrocinar a Plutón y a Liza Price por patrocinar a Blacky — un hermoso perro de Esterillos, cuya pierna delantera tuvo que ser amputada. Necesitamos patrocinadores para el programa Después de 6 semanas de vacaciones, las escuelas abrieron sus puertas este mes de febrero, así que significa que estamos en línea otra vez con nuestro programa educacional “Compartiendo el Mundo con los Animales”. El año pasado fue un éxito enorme — en numerosas actividades enseñamos a nuestra gente joven el valor de la empatía y de la compasión hacia TODOS LOS animales. Nuestro blanco primario fue educarlos hacia una mejor comprensión de las necesidades de todos los animales, la relación entre los animales y su medio ambiente, y la manera por la cual los animales, el ambiente y los seres humanos nos relacionamos. Llevamos a cabo nuestro programa en las dos principales escuelas de Jacó — Colegio Técnico Profesional de Jacó (de 7mo. a el 11no. grado) y Escuela Central de Jacó (de Kínder a 6to. grado) y pudimos llegar a alcanzar 1388 estudiantes y a sus familias. Este año continuaremos trabajando con ambas escuelas, pero también quisiéramos incluir la escuela en Herradura en nuestro proyecto. Esta escuela tiene más de 800 estudiantes, y la consideramos un blanco muy importante en nuestros esfuerzos para hacer de Garabito un mejor lugar para vivir para los seres humanos y los animales. Para incluir esta escuela necesitamos patrocinadores — si usted quisiera patrocinar parte o la totalidad de este gran proyecto, póngase por favor en contacto conmigo al 2-643-4012 o por correo electrónico a info@mckee-jaco.com. NO SIEMPRE ES CRUELDAD – MUCHAS VECES ES IGNORANCIA . POR ESTA RAZON, LA EDUCACIÓN ES DE VITAL IMPORTANCIA. Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. Semana de castración organizada en la Clínica de Jacó
La semana de castración organizada en la Clínica de Jacó durante la semana del 18 al 23 de enero fue toda un éxito. Atendimos a 25 niños y a sus familias, proporcionando no sólo la cirugía, sino también la distribución de todas las clases de panfletos hechos especialmente para esta ocasión. Estos panfletos abordaban los problemas más importantes en nuestra comunidad. Todos los niños recibieron muchos premios maravillosos, desde kits escolares, alimento de mascotas y revistas de animales, hasta certificados para una consulta gratis en la clínica de Jacó, válidos por todo el año 2010. Un enorme AGRADECIMIENTO para la Dra. Wendy Villalobos y el Dr. Alejandro Madriz y todo el personal en la clínica PLAZA BOULEVARD en Jacó por su excelente trabajo y ayuda durante esta semana. Un AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL a Purina por donar 75 bolsas de alimento para perros y cachorros marca Dog Chow para este evento, como también para otros eventos que tendremos en los meses de febrero y marzo. Y a nuestros amigos de la revista “Pets y mas” por donarnos (una vez mas) tantas revistas para los niños y sus familias. Y por supuesto a la Sra. Linda Look de los Estados Unidos quien originalmente no solamente tuvo la idea para esta grandiosa actividad, sino que también la patrocinó. Además de las 25 mascotas llevadas por los niños, en este mes de enero logramos castrar otros 33, así que el número total de castraciones es 58. Una Semana de Castración dirigida a dueños de mascotas de bajos recursos tendrá lugar durante la semana del 2 al 7 de febrero. Si usted sabe de algún animal abandonado, o de dueños de mascotas que no pueden costear una operación de castración ni siquiera a precio especial que ofrecemos en todas nuestras clínicas mensuales, por favor contácteme para hacer una cita. Por favor considere que los dueños de estas mascotas tampoco tendrán la posibilidad de transporte y necesitaran que alguien les ayude a traernos el animal. Niños apoyan a animales necesitados Joshua Thomas (de 10 años de edad) y su prima Daniela Zamora (de 11 años de edad) procedentes de Herradura decidieron hacer un negocio y recaudar fondos para comprar una computadora. La madre de Joshua, Laura, preparó su famoso y delicioso dip de atún , y los dos jóvenes pioneros salieron a vender puerta a puerta. Sucedió que los niños tuvieron un gran éxito, la venta fue grandiosa, después de que pagaron a la madre por los costos, ¡lograron reunir 42,000 colones! Decidieron donar a la fundación c 18,000 ($32.) para los animales necesitados, (los dos son grandes amantes de los animales), después se dividieron las ganancias de 24,000 colones — Gracias Joshua, Daniela y Laura!
Nuestros animales accidentados en la Clínica de la Universidad Diciembre fue un mes de accidentes, entonces ahora Enero es el mes de pagar las cuentas de los veterinarios. Patchi — el lindo perro de caza con una pata fracturada fue patrocinado por Meg Burns, y Jovi el lindo cruzado con Jack Russell, por Sheila Flanagan — las dos de Esterillos. Mil gracias por su generosidad! Ahora nos queda la Dálmata Sasha. Sasha ya fue adoptada por una bonita familia de la zona sur de Costa Rica, y ellos también se han hecho cargo de los gastos de remover el pin, sin embargo la deuda principal estas todavía pendiente . Así también la cuenta de Plutón, un gran can al que le tuvimos que amputar su patita. Su dueño es un joven costarricense que realmente quiere a su mascota; el ha pagado ya mucho dinero a varios veterinarios que realizaron diferentes clases de cirugías y tratamientos, tratando de salvarle su patita. También cubrió el costo de transporte a la clínica de la universidad, que es de $70. Ahora existe una sobresaliente cuenta de 113,000 colones (alrededor de $200). Nosotros hemos dado la oportunidad de dejar que su dueño cancele en pequeñas cuotas por mes la mitad del costo y estamos buscando de un patrocinador para la otra mitad. Navidad, una lindísima hembra fue golpeada por un carro en la carretera principal, la misma noche de Navidad. Su nombre es ahora Peanut y está de vuelta en Jacó recuperándose aquí. Ella necesita ir de nuevo a la clínica de la Universidad en tres semanas, aun no existe alguna factura, sin embargo queremos desde ya encontrarle un patrocinador y una nueva familia. Si usted quiere ser patrocinador (por completo o por parte) de alguno de estos animalitos, por favor contácteme al teléfono 2-643-4012 o correo electrónico: info@mckee-jaco.com. Si usted tiene una experiencia similar que quisiera compartir con nosotros, por favor envíenos su historia — hay un enlace al fondo de la página titulado “cuéntenos su historia”. Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. Semana de castración para las mascotas de Habrá cierta “TAREA” para nuestros estudiantes de escuela y colegio en estas sus vacaciones de verano largas. Los días de la matricula, (17 y 18 de diciembre) todos los estudiantes están recibiendo la información sobre la semana especial de castración, celebrada del 18 al 23 de enero en la clínica de Jacó.
El precio especial de la cirugía será de 5000 colones, (cerca de $9) que tendrá que ser pagada por el estudiante que trae el animal. Los primeros 25 estudiantes que traigan su mascota recibirán:
Habrá también algunos “premios de la sorpresa” para todos los participantes. Las vacaciones de verano aquí en Costa Rica son muy largas, y durante este tiempo nuestra gente joven no tiene cosas útiles para hacer, pues nuestro condado no ofrece mucho para ellos. Esto será una gran oportunidad para que ellos aprendan más sobre cómo una clínica del veterinario trabaja, como trabajar recíprocamente con el veterinario, aprendiendo sobre el cuidado apropiado de sus animales domésticos y quizá incluso en alguna ocasión ofrecerse como voluntarios en una de nuestras clínicas. Otro exitoso mes de castraciones Diciembre es siempre un mes ocupado para todos, así que el blanco para nuestras castraciones son generalmente más bajas que el resto de los meses. Nosotros hemos podido hasta ahora castrar unos 47 animales — en Bijagual y en las clínicas de Jacó y de Herradura. Esto suma 780 cirugías este año hasta la fecha, y estimo que para el final de diciembre, alcanzaremos 800. Este número representa solamente los animales que financiamos por completo o parcialmente. Las castraciones este mes están siendo patrocinadas por: Nancy Lebo, Stuart Welch, Sylvia van Baekel y Trish Johnson. ¡Gracias por tanta generosidad!
EL PREMIO “PATA DE ORO” es presentado dos veces al año por nuestra organización, su propósito es honrar a los locales en nuestra comunidad por su compasión y el servicio hacia animales. El 16 de diciembre de 2009, el premio fue otorgado a Rossy Quesada Gómez, dueña del popular Café Del Mar, situado frente al nuevo parque en la calle principal de Jacó. Rossy ayuda a todos los animales que pasen al lado de su restaurante o de su casa. Ella los alimenta cuando tienen hambre, se cerciora de que sean castrados y les da refugio hasta que consigan ser adoptados. Todos los animales son bienvenidos en su lugar — ella tiene 3 gatos y 9 perros propios, con muchos otros que son apenas visitantes. Algunos de ellos han sido encontrados enfermos en la calle, otros solo vinieron a su casa y nunca se fueron — ¿y porqué ellos van a tener ganas de irse?
Si usted quisiera ver la presentación de la entrega del premio “En vivo” — sintonice el Canal 11 en enero — más adelante le informaremos el día y la hora exactos.
El domingo 13 de diciembre el Grupo McKee Jacó realizará la próxima jornada de esterilización de animales de compañía — "callejeros" y de familias de escasos recursos. Hospedaje para veterinaria voluntaria de los EEUU Doce Lunas es famoso no solo por ser un excelente lugar para pasar las vacaciones, sino también como un hotel donde los gatos y los humanos conviven perfectamente. Todos los gatos que viven allí (unos de ellos desde el día cuando el hotel abrió las puertas hace años) son bien cuidados, castrados y sanos. Gracias al dueño, al gerente y a todos los empleados que dan a estos increíbles animales amor y cuido. Programa de adopción Si no puede tener una mascota en su casa, aun puede hacer una Adopción Virtual, lo cual nos permite cuidar de animales que:
Para aprender más sobre esta forma de ayuda, visite esta página o envienos un correo electrónico.
El viernes 16 de octubre, en el parque Central de Jacó se llevo a cabo otra exitosa actividad con los más pequeñitos y sus padres. 240 estudiantes de primer a tercer grado de la Escuela Central de Jacó, y la mayoría de los padres de familia de estos chicos con sus mascotas y los profesores se dieron cita para atender al evento. Después de un desayuno típico para todos (donado por los padres) se ofrecieron diversas charlas. Los que trajeron sus mascotas, atendieron a la presentación del Dr. Esteban Soto de la clínica Plaza Boulevard en Jacó y ganaron los siguientes premios para sus amigos peludos: limpieza dental con ultrasonido, vacunas y consultas. Ángela María Lozano de Escuelarte Jacó ofreció una clase de arte para 60 niños mientras dos de los profesores de la escuela pintaban lindas mascaras en la estación de Pintacaritas. Así que al final del día tuvimos caritas de gatos y mariposas jugueteando y saltando a todo alrededor. Las revistas “Pets y Mas” y “Mucho Gusto” donadas por su directora Los Días de la Adopción se llevan a cabo el 15 de cada mes El primer día de adopción 7 gatos y 4 perros estaban esperando conocer a sus nuevos padres. Pero solamente un gatito y un perrito encontraron un nuevo hogar. Tal vez en Noviembre tengamos mejor suerte. Si tu estas buscando un nuevo amigo peludo, llama al 2-643-4012 (Katja) o 2-643-3680 (Arusha). También puedes ver nuestro libro de adopciones en la Clínica de Jacó y en la clínica en Herradura. Tenemos en línea muchas historias de animales — algunas de ellas sin, otras con un final feliz. Esta historia definitivamente le hará sonreír. Compruébelo y visite http://www.mckee-jaco.com/casehistories.htm. Si usted tiene una experiencia similar que quisiera compartir con nosotros, por favor envíenos su historia — hay un enlace al fondo de la página titulado “cuéntanos su historia”. Si desea ver fotos de nuestro programa educativo, haga click AQUÍ para ver las diapositivas en una ventana nueva. Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. Katja Bader
Los meses de AGOSTO y SETIEMBRE fueron muy exitosos, especialmente para nuestros programas de castración y educación. Si desea ver más fotos, haga click AQUÍ para ver las diapositivas en una ventana nueva. Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. Katja Bader Otro exitoso Día de Castración en Herradura Otros 30 animales, callejeros o animales pertenecientes a familias de bajos recursos, fueron castrados este fin de semana en Herradura. Nuestro agradecimiento a los organizadores Arusha Pabisch y Sylvia van Baekel, los veterinarios Dra. Yesenia Alpízar Naranjo y el Dr. Alexander Jiménez Camacho de la clínica YAN en Herradura y sus ayudantes, Doris Schluckebier, Flor Maria Cambronero Arias, Sharet Juergens Alpízar y Jose Maria Cambronero. Muchas gracias también a Carlos Cambronero Arias y a Luz Maria Villarga Vargas por ofrecernos el uso de su casa. Katja Bader
Buenas noticias acerca de los cachorritos de Ramada!! Doris Schluckebier y Patricia Johnson estuvieron en el lugar varias veces al día por tres semanas y lograron capturar nueve de los cachorritos y a todos los adultos. Solo nos queda captar a uno de los cachorritos y tenemos la esperanza de lograrlo en los próximos días. Todos los cachorros y los adultos están castrados. Un agradecimiento muy grande al Dr. Esteban Soto y la Dra. Wendy Villalobos, de la clínica de Jacó, por su valiosísima colaboración al operarlos sin cita previa (ya que nunca sabíamos cuantos perritos se iban a capturar). Mil gracias a los dos por trabajar después del horario regular. Todos los perritos están todavía en sus “casas cuna” con Sylvia, Leo y Doris. Ahora necesitamos encontrarles nuevas familias a estos enanos. Si desea adoptar un cachorro o conoce alguien que quiera, por favor avísenos. Novedades sobre los animales del precario “El Hueco” Katja Bader Otros 60 animales castrados durante el mes de abril Desde que la nueva clínica en Herradura abrió sus puertas hace 3 meses, el número de animales castrados aumentó hasta alrededor de 50 por mes. Esto es definitivamente una gran mejoría y nosotros esperamos que la vamos a mantener en el futuro. Perros alrededor de la antigua oficina del proyecto Ramada En esta zona vivían 2 hembras, 4 machos y aproximadamente 9 cachorros. Todos tímidos y asustados. Hasta hoy logramos atrapar y castrar a una de las hembras y uno de los machos. Pero los otros perros adultos son sumamente difíciles de capturar — si alguien tiene experiencia y quisiera ayudarnos a atraparlos, favor llamar a Patricia al 2643-1162 o a Doris al 2643-2359. De los cachorros atrapamos 4 machos, todos ellos ya están castraditos y, acostumbrados a estar cerca de los humanos en sus casas temporales de Ike y de Sylvia, están esperando a ser adoptados por sus nuevas familias. Todavía hay más cachorros allá, es muy difícil contarlos, pero parece que cada día faltan algunos. Tenemos miedo que, como ya andan por todas partes, salgan a las calles donde pueden ser víctimas de accidentes. Necesitamos ayuda para atraparlos y encontrarles casas temporales. Los cachorros son difíciles al inicio, por el miedo que nos tienen a nosotros, los humanos, pero con un poco de tiempo y mucho amor cambian completamente en 1–2 días. Gatitos abandonados El mes de abril fue un mes de gatitos abandonados. Unos de ellos envueltos en bolsas de plástico y botados en las calles, otros en cajas abandonados frente de nuestras casas. Unos ya pudieron comer solos, otros necesitaban sustituto de leche administrado con chupón. Unos sobrevivieron, otros no. Los 5 gatitos, aproximadamente de 1 semana de edad, que alguien dejo en una bolsa en un pickup parqueado en el puro sol, no lo lograron. Asegúrese de que los que adopten a los gatitos sepan, que los tienen que llevar a la clínica para castrar apenas estos lleguen a 3 libras de peso. Siempre ofrecemos castraciones de bajo costo para familias de escasos recursos, también ofrecemos pagos parciales y para los que no pueden pagar la operación, se la pagamos nosotros. Así que no hay ninguna razón para esperar con esto. Muchas gracias por su tiempo y su apoyo. Katja Bader
Queremos agradecer a todos aquellos que participaron en el evento de recaudación de fondos que se llevó a cabo en el Ganesha Bar en Jacó el 25 de marzo. También agradecemos a Tina Wallace y Ninoshka Pardo de TS Water por hacer los arreglos con el restaurante y todas las preparaciones. Muchas personas estuvieron envueltas en hacer del evento un tremendo éxito, y por esto les damos las gracias de corazón a todos y cada uno de ustedes. Lamentamos que los Chupacabras no pudieron tocar música durante nuestro evento por un problema con un permiso de la Municipalidad. Nos enteramos del problema solo 3 horas antes del evento, y por eso no se pudo reprogramar para otra fecha. Aun así, el evento fué un éxito rotundo, con más de 80 personas asistiendo para apoyar este proyecto comunitario. Pudimos recaudar $1.520,00 con la venta de taquillas, los cuales serán usados para pagar las cuentas de las clínicas veterinarias: Clínica Universitaria en Heredia, Clínica Plaza Boulevard en Jacó y Clínica Yan en Herradura. Esto cubrirá los cuentas que les debemos hasta la fecha y algunos gastos futuros. También recibimos $680,00 en donativos de patrocinadores en los Estados Unidos, Canada y Costa Rica. Estos fondos serán usados para cubrir los gastos de nuestro próximo “Día de Castración” en Tárcoles. Estaremos planeando otro divertido evento en el futuro cercano, y les dejaremos saber donde y cuando para que puedan ponerlo en su agenda y acompañarnos. Un Agradecimiento Especial a Nuestros Patrocinadores:
Y … ¡A TODOS LOS 80 QUE NOS ACOMPAÑARON DURANTE EL EVENTO! Katja Bader Nuestros “Animales Accidentados” Hay muchos animales, en su mayoría aquellos que han recibido lesiones en accidentes automovilísticos, que ocupan operaciones ortopédicas especiales para poder volver a caminar. La Clínica Universitaria en Heredia (UNA) nos ayuda manejando estos casos a precios de descuento. Aun así, las facturas son muy altas para nuestros modestos medios, en particular durante esta época tan difícil. A veces los dueños de estos animals sencillamente no tienen los recursos para cubrir los costos de esta atención, otro necesitan tiempo para poder pagarlos. A estos, a cambio de su promesa de aportar lo que puedan, los ayudamos ofreciendoles el descuento de McKee. A veces los animales son callejeros y las personas que los rescatan casi siempre nos prometen pagar los costos, pero como es de esperarse, a veces lo hacen y veces no… Esta es una lista de animales que necesitan patrocinadores:
Si tiene cualquier consulta sobre nuestra organización, favor visitar nuestro sitio web en http://www.mckee-jaco.com ó enviarnos un correo electrónico. Otra gran “Día de Castración” — esta vez en Herradura El domingo 15 de febrero, en Herradura, el Grupo del Programa McKee-Jacó, realizó una jornada de esterilización de animales de compañía, "callejeros" o de familias de escasos recursos. Los doctores Christian Elizondo y Yesenia Alpizar, ambos veterinarios de la nueva clínica en Herradura, atendieron juntos con sus asistentes Karla Calderón, Leo Hogan y Doris Schluckebier a 26 animales de compania. Un gran agradecimiento a todos ellos por el excellente trabajo. Agradecemos también a todos los voluntarios por ayudar a cuidar los pacientes luego de la operación y por transportarlos a sus casas. Sylvia van Baekel, Arusha Pabisch, Emily Ramirez y famila y Marina Imatova — ¡Gracias! ¡Sin su ayuda no hubiera sido posible hacerlo! Un agradecimiento especial a la Asociación de Desarollo de Herradura por prestarnos el salón comunal, a Randall de “CHEWY’S Pizza quien nos donó dos pizzas deliciosas y a Sylvia van Baekel quien nos trajo las bebidas. También agradecemos la generosa donación recibida especialmente para nuestras campañas por parte de Servicios Transmundiales — ningún animal fue rechazado, para los que no pudieron pagar nada, la operacion fue gratuita. McKee-Jacó es un grupo comunitario que trabaja con el objetivo de controlar la población de perros y gatos en el cantón, ayudar a la gente de escasos recursos para castrar a sus mascotas y asistir a los animales de compañia cuyos dueños no cuentan con suficientes recursos financieros para cubrir los gastos médicos que requieren sus mascotas. Katja Bader “Día de Castración” en Tárcoles fué un éxito rotundo Queridos amigos, El domingo 21 de setiembre, en Tárcoles, el Grupo del Programa McKee Jacó realizó la campaña más exitosa en nuestra historia de 6 años. Se atendió a 81 animales de compañía, “callejeros” o de familias de escasos recursos. La jornada fue organizada por nuestros voluntarios de esta zona — Patri Holmer, Patricia Chacón Rojas y Marilyn Rodriguez Vargas, junto con Jennifer Paterson, la coordinadora del transporte de unos 10 animales del pueblo El Sur a la campaña. También los exploradores locales con sus lideres Alexander Rodriguez Vargas y Sarita Rodriguez Araya fueron de gran ayuda. ¡Gracias por trabajar tan duro! Un agradecimiento muy especial al Equipo Veterinario: Dr. Blas Rivas, Dr. Olman Solano, Dra. Wendy Villalobos y Dr. Esteban Soto Molina y sus asistentes por el excelente trabajo. Agradecemos también a todos los voluntarios por ayudar a cuidar los pacientes luego de la operación y por transportarlos a sus casas. Un agradecimiento especial a la comunidad de Tárcoles por prestarnos el salón comunal y a Lynn y Larry Green de Ontario (Canadá) por proveer una casa para los veterinarios. También agradecemos la generosa donación recibida especialmente para esta campaña por parte de Servicios Transmundiales que nos fué entregada por Christine Crawford, la fundadora del Projecto McKee Costa Rica. Gracias a estos esfuerzos conjuntos ningún animal fue rechazado; los que no pudieron pagar el precio total de 7000 colones pagaron lo que les fue posible, y para los que no pudieron pagar nada, la operacion fue gratuita. McKee Jacó es un grupo comunitario que trabaja con el objetivo de controlar la población de perros y gatos en el cantón, ayudar a la gente de escasos recursos para castrar a sus mascotas y asistir a los animales de compañia cuyos dueños no cuentan con suficientes recursos financieros para cubrir los gastos médicos que requieren sus mascotas. La organización subsiste gracias al apoyo de personas individuales, empresas y organizaciones que nos aportan sus donativos. Para aprender más sobre nuestro proyecto y como ayudarnos, visite nuestra página web www.mckee-jaco.com. Katja Bader Otro exitoso “Día de Castración” Queridos amigos, El sabado 14 de junio, en Esterillos Oeste, el Grupo del Programa McKee Jacó, realizó una jornada de esterilización de animales de compañía, "callejeros" o de familias de escasos recursos. La jornada fue organizada por nuestros voluntarios en esta zona — familia Raihn (Kristy, Kurt, Jennaka y Tiana) y Elizabeth Lubbers. Gracias al esfuerzo conjunto de muchos protectores de animales, fue posible esterilizar a 57 mascotas. Un agradecimiento grandote al Equipo Veterinario: Dr. Blas Rivas de Alajuela y Dr. Olman Solano de Atenas y sus asistentes Doris Schluckebier, Elisabeth Lubbers y Pat Chidester por su excelente trabajo. Agradecemos tambien a todos los voluntarios por la ayuda en cuidar a los pacientes despues de la operacion y en transportarlos a sus casas. Un agradecimiento especial a Azul Restaurant en Esterillos Oeste por regalar un sabroso almuerzo a los medicos y voluntarios, a la comunidad de Esterillos Oeste por prestarnos el campo en la escuela y a Kate y Dave Treadway por proveer un apartamento para los veterinarios. También agradecemos las donaciones recibidas para esta clinica por parte de: Brent y Ellen, Brigitte y Fred, Russ y Marga, Pat, Colleen, Brenda y John, Anne, Beau, Janet, Kristy y Kurt y Fletcher. Juntos logramos hacer la diferencia.
Queridos amigos, Si usted quiere ayudarnos con este proyecto, favor visitar nuestra pagina web al: http://www.mckee-jaco.com/ o llamarme al numero 2-643-4012. Al día - Nuevo equipo en la Clínica Queridos amigos, Empezamos el año con un gran proyecto. Nuestra meta es una campaña de castraciones que incluya a todos los perros callejeros de Quebrada Ganado y Tarcoles, asi como aquellos animales que vivan con familias de bajos recursos. Este proyecto será posible gracias a una generosa contribucion de Judy Yanover de Los Sueños. Tambien queremos agradecer a Patricia y Serge Volders de Tour Mart Jacó, quienes han ofrecido encargarse del transporte. También queremos dar un especial agradecimieto a las dos veterinarias – Dra. Eugenia (Gini) Bermudez y Dra. Carolina Rodríguez por realizar las cirugías practicamente por costo de los medicamentos. Hay además algunos cambios en la Clínica del Dr. Alfaro. El Dr. Jesús Calderón regresó a la clínica en San José, y en su lugar ahora está la Dra. Carolina Rodríguez, quein atiende los sábados, domingos y lunes. Desde nuestro último boletín, la clínica tiene el siguiente equipo a su disposición:
Este equipo contribuye a la rapidez de los diagnósticos, para así comenzar cualquier tratamiento necesario lo más pronto posible. También cuentan con equipo dental ultrasónico para realizar limpiezas dentales. Unos dientes limpios son muy importantes para la salud de todo animal, y con este equipo, el proceso de limpieza no es dificil ni pone en riesgo al paciente. Es un procedimiento corto, no doloroso que trae mejores resultados que la limpieza manual. Si usted necesita más información acerca de este nuevo equipo, o cualquier otro tema, por favor comuníquese con la Dra. Bermudez o la Dra. Rodríguez directamente - ambas hablan muy buen inglés y pueden contestar cualquier pregunta que tengan en relación a tratamientos y procedimientos. El número de teléfono es: 643-5333. Al día - LA CLINICA Queridos amigos y patrocinadores, Mckee Jacó anuncia con mucho orgullo que a partir del lunes 5 de noviembre del 2007, el Dr. Roger Alfaro tomará cargo de nuestra clínica en Jacó. La mayoría de Uds. conocen al Dr. Alfaro ya que él y su clínica en San Jose han apoyado nuestra clínica desde el principio. El Dr. Alfaro es uno de los mejores veterinarious de Costa Rica, y su clínica es definitivamente una de las mejores equipadas en todo el pais. Para mas información respecto a su clínica en Pavas, favor visitar su sitio de web en la dirección http://www.consultorioalfaro.com. Al dejar los aspectos de operación de la clínica en manos del Dr. Alfaro, McKee Jacó podrá dedicar mas tiempo a nuestro proyecto — tiempo que no hemos tenido desde el comienzo de los esfuerzos para construir la clínica. El Dr. Alfaro no solamente un gran veterinario sino que tambien tiene un verdadero amor por los animales, dándonos la oportunidad de tener acceso a uno de los mejores veterinarios de Costa Rica usando los mejores equipos médicos modernos y con disponibilidad diaria. Todo esto nos costará una fracción de los costos de operación normales. La clínica será atendida por el Dr. Jesus Calderon y la Dra. Eugenia Bermudes, quienes compartirán los oficios para asegurar que siempre habrá un veterinario en la clínica listo para atender cualquier emergencia, sea de dia o de noche. ¡Asi que ahora seremos una VERDADERA clínica A TODAS HORAS, como habiamos planeado desde un principio! Quisieramos agradecer al Dr. Victor Quesada for la magnífica labor que ha hecho en nuestra clínica durante los últimos 4 meses. El Dr. Quesada nos deja por voluntad propia para volver a atender su clínica en San Jose. Le deseamos todo lo mejor tanto en su vida personal como profesional. Los tendremos al tanto de todas las noticias relacionadas con la clínica, y les prometo que habrá mucho de que hablar en un futuro cercano. ¡Gracias y hasta pronto! Katja Bader Al día - LA CLINICA Estimados amigos y partidarios: Si conoce a Costa Rica, ya sabe que las cosas no siempre salen bien y que los proyectos a veces se toman el doble del tiempo y tres veces los costos que se habían calculado. Al fin y al cabo, pudimos manejar todo y ABRIR nuestra clínica veterinaria el 1ero. de julio. Nuestro grupo en la clínica son:
En el poco tiempo desde que abrimos las puertas al público, hemos logrado ayudar alrededor de 150 animales que estaban enfermos, y tambien esterilizamos 16 perros y gatos, la mayoría de familias de escasos recursos. Esperamos que dentro de 3 meses podremos emplear otro veterinario para asi poder ofrecer servicios las 24 horas del dia. Nuestro inmenso agradecimiento a todos nuestros amigos y partidarios — para ver la lista, favor ver la página http://www.mckee-jaco.com/patrocinadores.htm o vea a http://www.mckee-jaco.com/ y haga clic en “Como ayudar” y “Nuestros patrocinadores”. Los invitamos cordialmente a visitarnos en nuestras nuevas facilidades para ver lo que nuestro esfuerzo colectivo puede lograr y como nos han ayudado a hacer una diferencia. Gracias por su apoyo, Katja Bader
Gracias a su generoso apoyo, hasta la fecha hemos recaudado $17, 200 (ver la lista de donantes en la página Como Ayudar - Nuestro Patrocinadores). Esto ha hecho posible hacer el primer pago para el terreno que hemos ubicado. La clínica estará localizada en un centro comercial en Jacó y tendrá espacio para dos veterinarios y hasta 10 animales en estado de hospitalización. Rusti Banagas de Banagas Design diseñara y recaudará donativos para todo lo que nos haga falta para el area de recepción. Victor Keulen del Hotel Mar de Luz pagará por los materiales y mano de obra para todos los trabajos de carpintería que ocupamos — anaqueles, estantes, mesas, etc. Asociación Pro Bienestar Animal (McKee Jacó) inauguró su nuevo sitio de web en 15 de noviembre del 2006. Incluirá versiones en español e inglés. Muchísimas GRACIAS a Alberto Zevallos (Tito) y Donna Conneely de Art Zenith y Felix von Griessenbeck, nuestro contribuidor en Alemania por hacer de esto una realidad. Gracias a Felix por iniciar el proyecto del nuevo sitio y por sus disposición a ayudar a los animales. Gracias a Tito y Donna por donar su tiempo y habilidad para desarrollar el sitio. ¡Gracias a todos ustedes, el sitio web quedó precioso! Setiembre 12 del 2006 UN APELO A NUESTROS AMIGOS Y PARTIDARIOS — Estimados Amigos y Partidarios: Despues de mas de tres años de proveer servicios limitados a animales necesitados en esta area y de asistir a la comunidad con varios programas, a pesar de la carencia de voluntarios y fondos, asi como las diferencias culturales, ¡estamos mas activos que nunca! Hemos llegado al punto que alcanzamos nuestros límites y necesitamos de su ayuda. Despues de tratar con la Municipalidad de Jacó por mas de un año sin resultados, y despues de pedir a los dueños de las fincas grandes un pequeño terreno y siempre recibir la misma respuesta, hemos decidido recaudar los fondos necesarios para comprar un terreno con una edificación para instalar la clínica que necesitamos urgentemente. Con una propicia facilidad en el area de Jacó/Herradura/Hermosa, podremos continuar nuestro proyecto de una manera efectiva, rentable y económica, y asi tambien:
Para lograr esto, nuestra meta es recaudar $80,000 USD para la compra de esta propiedad. Estamos pidiendo cualquier donativo con el cual nos pueda ayudar para hacer de este "sueño" una realidad. Su generosa contribución logrará:
¡Juntos podemos lograr mucho mas! Gracias por su atención. Katja Bader |
A la gente acá no le gusta cuando alguien trata de decirle como ellos deben tratar a sus animales. Ellos creen que los perros son su propiedad, por lo cual se les puede tratar a los animales como les gusta a los dueños. Es muy difícil hablarles a estas personas sobre algo que ellos están haciendo mal, sin que ellos se sientan ofendidos. Pero casi siempre existe una forma de entablar una amistosa conversación, la que más tarde nos da la posibilidad de dirigirnos al problema y llegar a discutir las posibles soluciones. 
Subasta en línea
Gracias Rossy, por todo el tiempo y amor que les has dado a todos esos pequeños amigos peludos que necesiten de tu ayuda. 
Esterilización de Animales
Siempre tenemos perros, gatos, cachorros y gatitos que necesitan encontrar una casa. Favor revisar nuestra página web — Speedy, Buddy, Quijote y Asko necesitan urgente una nueva familia. A parte de nuestros 35 gatos y gatitos, la mayoría listos para una nueva familia, esta también Baz — un precioso gato que “adoptó” a Hotel Vista Pacifico. Baz es un gato muy social, castrado y vacunado. Necesita encontrar una casa, ya que el hotel ya tiene 3 propios gatos.
Homenaje a perros callejeros en San Jose
También tuvimos la donación de queques y brownies donados por TCBY Jacó, Norma Kahn, Julie Textor, Anna Pilz, Cafe del Mar, Teri Dominey and Douglas Giampapa. Algunos de estos fueron rifados, otros fueron paquetitos de agradecimiento ofrecidos a todos los profesores y personas que ayudaron en la organización del evento.
Un AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL a los maestros del Colegio Técnico: Nilsa Bustamante y Alexander Sandoval, a su director MsC. Fernando Pusey. Y de la Escuela Central de Jacó a la inmensa colaboración de la directora Msc. Vera Virginia Alpizar y los profesores Ruth Rojas y Jimmy Alpizar. Sin su gran colaboración y dedicación, ninguno de estos increíbles resultados hubieran sido posibles.
Más noticias sobre los perros
Otra exitosa clínica en Herradura
Evento de Recaudación de Fondos McKee-Jacó 
Al día - “El Hueco”
Como se pueden imaginar, la gente que vive en este lugar no puede pagar ni el muy bajo precio especial de 7000 colones, asi que somos nosotros quien tiene que cubrir estos gastos.
