NOTICIAS Otro exitoso “Día de Castración” Queridos amigos, El sabado 14 de junio, en Esterillos Oeste, el Grupo del Programa McKee Jaco, realizó una jornada de esterilización de animales de compañía, "callejeros" o de familias de escasos recursos. La jornada fue organizada por nuestros voluntarios en esta zona — familia Raihn (Kristy, Kurt, Jennaka y Tiana) y Elizabeth Lubbers. Gracias al esfuerzo conjunto de muchos protectores de animales, fue posible esterilizar a 57 mascotas. Un agradecimiento grandote al Equipo Veterinario: Dr. Blas Rivas de Alajuela y Dr. Olman Solano de Atenas y sus asistentes Doris Schluckebier, Elisabeth Lubbers y Pat Chidester por su excelente trabajo. Agradecemos tambien a todos los voluntarios por la ayuda en cuidar a los pacientes despues de la operacion y en transportarlos a sus casas. Un agradecimiento especial a Azul Restaurant en Esterillos Oeste por regalar un sabroso almuerzo a los medicos y voluntarios, a la comunidad de Esterillos Oeste por prestarnos el campo en la escuela y a Kate y Dave Treadway por proveer un apartamento para los veterinarios. También agradecemos las donaciones recibidas para esta clinica por parte de: Brent y Ellen, Brigitte y Fred, Russ y Marga, Pat, Colleen, Brenda y John, Anne, Beau, Janet, Kristy y Kurt y Fletcher. Juntos logramos hacer la diferencia.
Queridos amigos, Si usted quiere ayudarnos con este proyecto, favor visitar nuestra pagina web al: http://www.mckee-jaco.com/ o llamarme al numero 2-643-4012. Al día - Nuevo equipo en la Clínica Queridos amigos, Empezamos el año con un gran proyecto. Nuestra meta es una campaña de castraciones que incluya a todos los perros callejeros de Quebrada Ganado y Tarcoles, asi como aquellos animales que vivan con familias de bajos recursos. Este proyecto será posible gracias a una generosa contribucion de Judy Yanover de Los Sueños. Tambien queremos agradecer a Patricia y Serge Volders de Tour Mart Jacó, quienes han ofrecido encargarse del transporte. También queremos dar un especial agradecimieto a las dos veterinarias – Dra. Eugenia (Gini) Bermudez y Dra. Carolina Rodríguez por realizar las cirugías practicamente por costo de los medicamentos. Hay además algunos cambios en la Clínica del Dr. Alfaro. El Dr. Jesús Calderón regresó a la clínica en San José, y en su lugar ahora está la Dra. Carolina Rodríguez, quein atiende los sábados, domingos y lunes. Desde nuestro último boletín, la clínica tiene el siguiente equipo a su disposición:
Este equipo contribuye a la rapidez de los diagnósticos, para así comenzar cualquier tratamiento necesario lo más pronto posible. También cuentan con equipo dental ultrasónico para realizar limpiezas dentales. Unos dientes limpios son muy importantes para la salud de todo animal, y con este equipo, el proceso de limpieza no es dificil ni pone en riesgo al paciente. Es un procedimiento corto, no doloroso que trae mejores resultados que la limpieza manual. Si usted necesita más información acerca de este nuevo equipo, o cualquier otro tema, por favor comuníquese con la Dra. Bermudez o la Dra. Rodríguez directamente - ambas hablan muy buen inglés y pueden contestar cualquier pregunta que tengan en relación a tratamientos y procedimientos. El número de teléfono es: 643-5333. Al día - LA CLINICA Queridos amigos y patrocinadores, Mckee Jacó anuncia con mucho orgullo que a partir del lunes 5 de noviembre del 2007, el Dr. Roger Alfaro tomará cargo de nuestra clínica en Jacó. La mayoría de Uds. conocen al Dr. Alfaro ya que él y su clínica en San Jose han apoyado nuestra clínica desde el principio. El Dr. Alfaro es uno de los mejores veterinarious de Costa Rica, y su clínica es definitivamente una de las mejores equipadas en todo el pais. Para mas información respecto a su clínica en Pavas, favor visitar su sitio de web en la dirección http://www.consultorioalfaro.com. Al dejar los aspectos de operación de la clínica en manos del Dr. Alfaro, McKee Jacó podrá dedicar mas tiempo a nuestro proyecto — tiempo que no hemos tenido desde el comienzo de los esfuerzos para construir la clínica. El Dr. Alfaro no solamente un gran veterinario sino que tambien tiene un verdadero amor por los animales, dándonos la oportunidad de tener acceso a uno de los mejores veterinarios de Costa Rica usando los mejores equipos médicos modernos y con disponibilidad diaria. Todo esto nos costará una fracción de los costos de operación normales. La clínica será atendida por el Dr. Jesus Calderon y la Dra. Eugenia Bermudes, quienes compartirán los oficios para asegurar que siempre habrá un veterinario en la clínica listo para atender cualquier emergencia, sea de dia o de noche. ¡Asi que ahora seremos una VERDADERA clínica A TODAS HORAS, como habiamos planeado desde un principio! Quisieramos agradecer al Dr. Victor Quesada for la magnífica labor que ha hecho en nuestra clínica durante los últimos 4 meses. El Dr. Quesada nos deja por voluntad propia para volver a atender su clínica en San Jose. Le deseamos todo lo mejor tanto en su vida personal como profesional. Los tendremos al tanto de todas las noticias relacionadas con la clínica, y les prometo que habrá mucho de que hablar en un futuro cercano. ¡Gracias y hasta pronto! Katja Bader Al día - LA CLINICA Estimados amigos y partidarios: Si conoce a Costa Rica, ya sabe que las cosas no siempre salen bien y que los proyectos a veces se toman el doble del tiempo y tres veces los costos que se habían calculado. Al fin y al cabo, pudimos manejar todo y ABRIR nuestra clínica veterinaria el 1ero. de julio. Nuestro grupo en la clínica son:
En el poco tiempo desde que abrimos las puertas al público, hemos logrado ayudar alrededor de 150 animales que estaban enfermos, y tambien esterilizamos 16 perros y gatos, la mayoría de familias de escasos recursos. Esperamos que dentro de 3 meses podremos emplear otro veterinario para asi poder ofrecer servicios las 24 horas del dia. Nuestro inmenso agradecimiento a todos nuestros amigos y partidarios — para ver la lista, favor ver la página http://www.mckee-jaco.com/patrocinadores.htm o vea a http://www.mckee-jaco.com/ y haga clic en “Como ayudar” y “Nuestros patrocinadores”. Los invitamos cordialmente a visitarnos en nuestras nuevas facilidades para ver lo que nuestro esfuerzo colectivo puede lograr y como nos han ayudado a hacer una diferencia. Gracias por su apoyo, Katja Bader
Gracias a su generoso apoyo, hasta la fecha hemos recaudado $17, 200 (ver la lista de donantes en la página Como Ayudar - Nuestro Patrocinadores). Esto ha hecho posible hacer el primer pago para el terreno que hemos ubicado. La clínica estará localizada en un centro comercial en Jacó y tendrá espacio para dos veterinarios y hasta 10 animales en estado de hospitalización. Rusti Banagas de Banagas Design diseñara y recaudará donativos para todo lo que nos haga falta para el area de recepción. Victor Keulen del Hotel Mar de Luz pagará por los materiales y mano de obra para todos los trabajos de carpintería que ocupamos — anaqueles, estantes, mesas, etc. Asociación Pro Bienestar Animal (McKee Jacó) inauguró su nuevo sitio de web en 15 de noviembre del 2006. Incluirá versiones en español e inglés. Muchísimas GRACIAS a Alberto Zevallos (Tito) y Donna Conneely de Art Zenith y Felix von Griessenbeck, nuestro contribuidor en Alemania por hacer de esto una realidad. Gracias a Felix por iniciar el proyecto del nuevo sitio y por sus disposición a ayudar a los animales. Gracias a Tito y Donna por donar su tiempo y habilidad para desarrollar el sitio. ¡Gracias a todos ustedes, el sitio web quedó precioso! Setiembre 12 del 2006 UN APELO A NUESTROS AMIGOS Y PARTIDARIOS — Estimados Amigos y Partidarios: Despues de mas de tres años de proveer servicios limitados a animales necesitados en esta area y de asistir a la comunidad con varios programas, a pesar de la carencia de voluntarios y fondos, asi como las diferencias culturales, ¡estamos mas activos que nunca! Hemos llegado al punto que alcanzamos nuestros límites y necesitamos de su ayuda. Despues de tratar con la Municipalidad de Jacó por mas de un año sin resultados, y despues de pedir a los dueños de las fincas grandes un pequeño terreno y siempre recibir la misma respuesta, hemos decidido recaudar los fondos necesarios para comprar un terreno con una edificación para instalar la clínica que necesitamos urgentemente. Con una propicia facilidad en el area de Jacó/Herradura/Hermosa, podremos continuar nuestro proyecto de una manera efectiva, rentable y económica, y asi tambien:
Para lograr esto, nuestra meta es recaudar $80,000 USD para la compra de esta propiedad. Estamos pidiendo cualquier donativo con el cual nos pueda ayudar para hacer de este "sueño" una realidad. Su generosa contribución logrará:
¡Juntos podemos lograr mucho mas! Gracias por su atención. Katja Bader |
Al día - “El Hueco”
Como se pueden imaginar, la gente que vive en este lugar no puede pagar ni el muy bajo precio especial de 7000 colones, asi que somos nosotros quien tiene que cubrir estos gastos.
